こんにちは。
すいません。更新がちょっと遅れています。
新しいパソコンを買いましたのでもう少し改善されるかも。。。
まだ未開封なんですけど。。。
さてさて。
現在スウェーデンのロックステーションP3に20週連続ローテーション入りと好調なマーベルさん達。
まずはクラシックロックマガジン(英)の付録CD。
先月はインタビューも載りましたが今回は“今年ここまでのベストソング”として“Hello!”が収録されました。やったね。
えー。探したんですけど日本じゃ売ってないんですかね。この雑誌。
目撃情報求む。
それと、トニーさんのインタビューがspotifylistan.seさんに載りました。
えー。スウェーデン語ですので。。。内容は。。。
うおー。時間をください(時間をかけたからと言って解読できる保証はない)。
この間のマーベルさんのインタビューと一緒に内容を少し検討して発表しましょう。
あとこぼれ話かもしれませんが、The Gloria Storyというバンドがこちらのインタビュー中でマーベルさんが好きと言っています。
曰く。。。
僕は本当にスウェーデンのBadmouthとMärvelにはまってるんだ。チェックしてくれよ。かっこいいから。マーベルは俺たちよりKISSっぽいな。時々ボーカルがポール・スタンレー本人みたいに聴こえるよ。
だってさ。私もポールと歌声が似ている部分があるなあと思って聴いていたのですよ。
って、よそのバンドのインタビューを読んでないでマーベルのインタビューを訳せという話ですな。
よし。ちょっと頑張ります。
つことで、また。