スウェーデンのHigh energy rockn' roll バンド、MARVELの公認情報日本語版。MARVELコミックの情報ではないです。
<< August 2008 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
Killre Cobra Nightの話 その3
酷い天気です。寝れやしねえ!こんにちは。

写真オッケーだそうなので、お見せしたかった写真を。
Killer Cobra Night の話その1や、その2にも、写真を足しますので、
さかのぼってご覧ください。ほほう。今日はもう遅いので、ぼちぼちと。

去年の話をまだするか。はい。しますよ。このブログは始まったばかりですからね。
つことで、これはイベントの後日談ですね。
記事に書きましたけど新聞(と思われる)に、載ったんです。
で、表紙。


で、見開き。どーんと。


どうですよ?
| NEWS | 03:31 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
MÄRVEL世界に広がる。広がる。
世界に広がってるってことでですね、えー。
書きましたっけ?
ドイツのSiren Recordingsさんからですね、彼らのセカンドアルバムThunderblood Heartの限定版のvinylが出てるんですよ。特別版だそうなのでお手に取ってみてはいかがか。こちら
ただ、Siren Recordingsが、今は夏休みだそうなのでしばらく待ちましょう。

でまた、フランスでの販売ルートもLongfellow Deeds Recordsさんに確保されましてですね。こちらです。

なんと、先日、MÄRVELスペイン支部の支部局長。。。って訳すとダセエな。支部長って。。。ちょっと違うけど他にねえよな。
えー、発表のまま書くと、President of Spanish MÄRVEL Chapter。うん、そのほうがいいな。あ、それにスペインのCapitain Poonさんが任命されたようです。MÄRVELのMyspace上のブログに彼のブログのリンクはってあります。
ただし、スペイン語です。ぐううう。無理から読んでみたが意味がわからん。でした。

いいなあ。ヨーロッパは横の繋がりがあって。
そんな事を、アジアの片隅で愚痴ってみつつ。。。

日本でも紹介されてるんですよ。結構前の話ですけど。こちらにて。
黄金の大理石の便器って。。。。


| - | 12:54 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
For non-Japanese reader
あの、オフィシャルの方にリンクを貼っていただいてから、日本語読めなさそうな方が結構いらっしゃっているようなので、今日はその対応をしたいと思います。
ただ、私は英語苦手なのね。どなたかおかしいと思ったら親切心で教えてください。

Thank you for coming.

Some people tried to translate and read, I guess. But it's difficult.
The Japanese speaker has considerable freedom in choosing the order of the phrases. And it can leave out subject from the sentences. And my way of talking is strange. That's why.
But you can read English. Most of thing is picked up from official information. So you already know....

I tried a few online website translator(?), but, ummmmm.
google is a little better, but weak at slang... It about slang, this is better. (日=jp, 英=english) But, ummmmmm.
This might be helpful...(Partly)

After all, it means difficult to understand clearly.
And, you already realized, I'm not good at English. So, I can't judge. Ha-ha.
| その他 | 00:03 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
ライブスケジュールその他諸々。。。
皆様、良いお盆でしたでしょうか?
彼らは以前お知らせした通り、去る16日、Nykvarnsfestivalen festivalen2008に出演。たくさんお客さんが来たそうです。

はてさて、お知らせしなくてはいけません。
このサイト、とうとう本人達に見つかってしまいました。無許可で写真とか使ってたので、見つかったらなんか言われるかなーと思っていたところ、喜んでいただいたので良かった。えへ。
彼らの公式サイト、及びMyspace上のブログにてご紹介いただき、記事上にリンクを貼っていただきました。

曰く、
We recently discovered that we have a Japanese fan blog wich is cool as hell! It says it's the unofficial blog, but ○○-San... now it's official! Take care of it :)

おお。ついに、オフィシャルじゃないですか。ふう。
ああ!驚いた。
オフィシャルページのリンク欄にもリンク貼っていただいたみたいです。
もうサボれないす。頑張るす。
あ、ライブスケジュールですよ。

11月1日に、VästeråsのSigurdsgatan 25で、ライブがあるそうです。
お近くにお住まいの方はゴーです。

ごめんなさい。慌てていたので色々やらかしてました。
当日夜、加筆修正済み。
| NEWS | 12:56 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Out of Nowhere 2008出演決定!
10月4日に、Out of Nowhereという、イベントに出るそうです。Jönköpingsの映画館でやるんだとか。
詳細という詳細もまだ発表になってませんが、情報はこちら

出演アーティストは。
In Gowan Ring (US), Niccokick, Märvel, Pretty Whores Of Manhattan, Samuraj Cities, Du Pacque, Loke, Housewife Lovers, Her Bright Skies, Chemical Vocation, Kilroy, Adventure Kid, Mono Stereo, Burst City, Stereo Arcade, Elmer, Evelyn, Jens Proud, Liquid Ham.

だそうな。400席しか無いそうなので大変だ!!

そして私事で恐縮ですが、この先1週間このサイトを、完全夏休みとします。
皆様も、よいお盆を。
| NEWS | 01:11 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
NOTICE

This is the unofficial MÄRVEL's information blog in Japanese. If you want to say something to me, please write a comment anywhere.If you want to know what I write, refer to the blog posted August 25, 2008. Here

 /2plus3

METALHEAD

おっきい画面で見たい人は、オリジナルのサイトをみるといい。
LINKS
CATEGORIES
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
PROFILE
SPONSORED LINKS