スウェーデンのHigh energy rockn' roll バンド、MARVELの公認情報日本語版。MARVELコミックの情報ではないです。
<< October 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< ライブスケジュールその他諸々。。。 | main | MÄRVEL世界に広がる。広がる。 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
For non-Japanese reader
あの、オフィシャルの方にリンクを貼っていただいてから、日本語読めなさそうな方が結構いらっしゃっているようなので、今日はその対応をしたいと思います。
ただ、私は英語苦手なのね。どなたかおかしいと思ったら親切心で教えてください。

Thank you for coming.

Some people tried to translate and read, I guess. But it's difficult.
The Japanese speaker has considerable freedom in choosing the order of the phrases. And it can leave out subject from the sentences. And my way of talking is strange. That's why.
But you can read English. Most of thing is picked up from official information. So you already know....

I tried a few online website translator(?), but, ummmmm.
google is a little better, but weak at slang... It about slang, this is better. (日=jp, 英=english) But, ummmmmm.
This might be helpful...(Partly)

After all, it means difficult to understand clearly.
And, you already realized, I'm not good at English. So, I can't judge. Ha-ha.
| その他 | 00:03 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 00:03 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://m-inuinfo.jugem.jp/trackback/40
トラックバック
NOTICE

This is the unofficial MÄRVEL's information blog in Japanese. If you want to say something to me, please write a comment anywhere.If you want to know what I write, refer to the blog posted August 25, 2008. Here

 /2plus3

METALHEAD

おっきい画面で見たい人は、オリジナルのサイトをみるといい。
LINKS
CATEGORIES
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
PROFILE
SPONSORED LINKS