スウェーデンのHigh energy rockn' roll バンド、MARVELの公認情報日本語版。MARVELコミックの情報ではないです。
<< December 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 久々にイベントに出るようです | main | 10月にニューアルバム出ます! >>
マーベルさん新譜への道

桜を心待ちにしながら花粉に涙を流す今日この頃。
皆さん、ニュースです。

 

マーベルさんの新しいレコード会社が決まったようです。


まずは、LP版とデジタル版のみだったThe Hills Have EyesのCD版が3/31に発売されるそうです。
プレオーダー始まってるそうですよ。
こちら

よりご確認ください。あ、スウェーデン語だ。。。私よりGoogle先生の方が優秀そうですが、一応書いておきます。

緑の「KÖP(買う)」ってとこ押します。
同じく緑の「TILL KASSEN(レジへ)」を押していざお会計です。
わー!なんじゃこりゃー!!!ヨーワカラーン!!!
ですが、とりあえず、ちょっと画面を下げて
「Paket utanför Sverige 397.60 SEK(スウェーデン国外への配送)」にチェックを入れて(高いのう。。。)

次の「Välj betalningsmetod(お支払い方法)」を開いて
Textalk kortbetalningか、Paypal Checkout Expressを選択。


入力フォームは上から、
Företag(frivilligt) 職場(必須じゃない)
Förnamn
Efternamn
Adress 住所
Adress, forts.(frivilligt) アドレス続き(必須じゃない)
Postnummer 郵便番号
Ort ば、地方?かな?都道府県?ちょっと不明。。。ごめんなさい。誰かこっそり教えてください。
Land
E-postadress メアド
Telefon dag お電話番号
Telefon kväll(frivilligt) なんだろう。。。夜間電話?とにかく必須じゃないです


□ Prenumerera på vårt nyhetsbrev ニュースレターはいるかいらないか
Leveransadress 配信するアドレスは
□ Min leveransadress är densamma som min fakturaadress. 請求先のアドレスと一緒でいいですよ。

全部記入できたら
SLUTFÖR KÖPを押してお会計に。
あとは普通に清算してください。以上、グダグダ説明でした。

そして現在メンバーはレコーディング中とか。。。
新譜はいつだ!

しばし待て。
では。

 

 

| NEWS | 23:50 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 23:50 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://m-inuinfo.jugem.jp/trackback/393
トラックバック
NOTICE

This is the unofficial MÄRVEL's information blog in Japanese. If you want to say something to me, please write a comment anywhere.If you want to know what I write, refer to the blog posted August 25, 2008. Here

 /2plus3

METALHEAD

おっきい画面で見たい人は、オリジナルのサイトをみるといい。
LINKS
CATEGORIES
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
PROFILE
SPONSORED LINKS